Yes or no? Ne, nebojte se, testovat vás rozhodně nebudeme a ani lekce angličtiny vás tady rozhodně nečeká. Přestože na nás anglicismy skáčou na každém rohu, ne každý jim plně rozumí a používá je ve správném významu a tvarosloví. Abyste si netrhli ostudu při důležitém jednání, v byznysu nebo nebyli pro smích při vědecké práci nebo psaní diplomky, vsaďte na profesionální překlad. Nebudete litovat.
Není většího faux pas, než když chcete ohromit svou odbornou prací a dojem zkazí jazyková indispozice. Pokud nejste rodilými Angličany, patrně nikdy si nemůžete být jistí, že neplácnete nějaký nesmysl. Ústní přešlap se dá potutelným úsměvem ještě lehce zamaskovat, horší je to s projevem písemným. Pokud nechcete být za blázny, přizvěte si na pomoc nebo jako korektory profesionály.
Jak si netrhnout ostudu?
Překlad z angličtiny lze realizovat nejen do češtiny, ale i do mnoha jiných jazyků. V Didacticus vám překlady z angličtiny do češtiny přeloží odborníci se zkušenostmi a znalostmi v daném oboru. Překlady angličtiny vám dodají v expresním termínu do několika hodin, nebo v klasickém expresním termínu do 24 hodin.
Věděli jste, že z překladů angličtiny je nutné dát si pozor na rozdíly mezi britskou a americkou formou? Zeměpisně se liší i slovní zásoba. Netrhnout si ostudu a použít vždy správné slovo garantuje agentura Didacticus.
Kvalita s expres deadlinem
Veškeré překlady lze vyhotovit i na dálku. Zašlete svůj text elektronicky, po přijetí zakázky je vám zaslána zpět kalkulace obvykle do 45 minut. Cena překladu závisí na délce textu, daném jazyku a termínu, do kdy budete chtít překlad vyhotovit. Poté je zpracována dohoda a překladatelé začínají okamžitě pracovat. Překladatelská agentura DIDACTICUS si zakládá na aktivní komunikaci. V průběhu překladu s vámi bude v kontaktu a vyřeší vše k vaší spokojenosti.
V portfoliu prací jsou i odborné překlady ekonomického, technického, medicínského, právního a marketingového žánru. Pokud vám nestačí klasická lhůta 8 normostran/den, můžete žádat o expresní překlad v rámci několika hodin. I když je to frkot, o úroveň služby se bát nemusíte. Přesto, že expresní překlady vyhotoví ve velmi krátkém čase, kvalita přeložených textů tím nijak neutrpí.
